Xcode 3.1.2 スタティックライブラリの依存関係とリンク不良の問題(static library dependency and linking)

日本語環境でXcode 3.1.2を使うとき、ターゲットアプリケーション「一般」の「リンク済みライブラリ」にプロジェクト内のスタティックライブラリを追加できない。


ウィンドウ左下の＋を押して libTheLibrary.a を追加しても「リンク済みライブラリ」に加わってくれないのだ。

英語環境で動かして比べてみると、明らかに違う。



日本語では「リンク済みライブラリ」英語では "Linked Libraries" の部分、日本語では Foundation.framework等デフォルトで組み込まれるはずのライブラリすら表示されていない。

要は日本語特有か、英語以外で発生するのか。いずれにせよXcodeは英語で使わなければならないようだ。