Settings.bundle のローカライズ

Settings.bundle下に Japanese.lproj を作ろうとしたもの、Xcodeが認識してくれずにはまった。以下解決方法。

Terminal や Finder を使って Settings.bundle ディレクトリの en.lproj を Japanese.lproj にコピー。

Xcode のプロジェクトから Settings.bundle を削除。ゴミ箱に移動せず，参照のみ削除する。

Xcode のプロジェクト，Resources配下でファイルを「追加」「既存のファイル・・・」 上で削除した Settings.bundle を追加する。

このとき，ここが重要、「デスティネーショングループのフォルダに項目をコピーする（必要な場合）」にチェック。

これで Xcodeの Settings.bundle 下に Japanese.lproj が入ってくれる。

あとは strings ファイルを編集、ビルドすれば ok